Le Blog d'un Lecteur

Ô María, roman, Ed. Fayard, septembre 2006

La Provence, Edmonde Charles-Roux, présidente du jury Goncourt, 1 janvier 2007: "... Un beau roman... il faut se hâter et plonger dans l'histoire de Maria... Le langage est cru, précis, imagé... Un livre inspiré..."

TF1, Vol de nuit, Patrick Poivre d'Arvor: "... Une très belle originalité..."

Associated Press, août 2006: "... Un très grand roman qui, selon les mots de l'auteur, montre « ce qui aurait pu être, et que la terrible soif de pureté n'a pas permis »..."

Le Magazine Littéraire, Bernard Fauconnier, octobre 2006: "... Un roman d'une force peu commune. On connaissait le talent de conteur d'Anouar Benmalek dont l'un des précédents ouvrages, Ce jour viendra, déployait les ressources d'un imaginaire romanesque exceptionnel. Ô Maria confirme largement cette richesse de langue, d'images, d'invention dramatique, notamment dans le recours à  la tradition picaresque espagnole, Maria étant comme la petite soeur tragique de Lazarillo de Tormes. Mais c'est surtout la langue qui séduit : d'une crudité évitant l'obscène, riche de couleurs et d'images déployant un baroquisme sans pesanteur, émaillé de dialogues savoureux, le style vigoureux du conteur nous rend d'autant plus émouvant son message syncrétique et universel..."

L'Echo de la Haute-Vienne, 19/8/2006: "... Une déchirante histoire d'amour et de liberté, à la veille de la grande déportation des morisques..."

Le Républicain lorrain, Gaston-Paul Effa, 10 septembre 2006: "... L'une des grandes plumes algériennes d'aujourd'hui. Son dernier roman, Ô Maria, chez Fayard, renouvelle le roman historique... Une déchirante histoire de passion et de liberté... Une écriture saisissante faite de limpidité et de grâce... Fresque haletante qui ne laisse son lecteur en répit qu'à la dernière ligne où cette violence proprement faulknérienne fait enfin un peu de place à la sérénité... Pétrie d'un véritable réalisme poétique, l'écriture d'Anouar Benmalek dessine un visage neuf au monde... Un chant d'espoir et de sagesse pour une époque difficile..."

L'Est Républicain, Michel Vagner, 19 septembre 2006: "... Dans son passionnant roman, il dévoile  un fait historique totalement méconnu: la déportation organisée par l'Espagne de ses musulmans... Parler d'hier pour évoquer aujourd'hui. Son roman résonne de manière très actuelle..."

Nuit Blanche, hiver 2006: "... L'histoire d'Ô Maria commence un jour malheureux de l'année 1610 au cours duquel une femme fut brûlée vive sous les yeux de son fils. C'est le destin de cette non chrétienne d'Espagne, figure emblématique de toute une communauté massacrée, qu'évoque l'émouvant roman d'Anouar Benmalek..."

Radio Orient, Au fil des pages, Djillali Bencheikh, 9 novembre 2006: "... C’est dans un monde aussi réjouissant et, pour tout dire, infernal que nous entraîne Anouar Benmalek dans une épopée d’un nouveau genre où le souffle historique sert de moteur à un splendide et bouleversant destin de femme... Épisodes dantesques et picaresques... Une épopées féminine signée du Faulkner méditerranéen Anouar Benmalek..."

Astropoche, septembre 2006: "... Ce récit picaresque aux mille et un rebondissements, coloré, tantôt drôle, tantôt pathétique, réunit les qualités d'une grande saga..."

L'Intelligent-Jeune Afrique, Dominique Mataillet, 10 juillet 2006: "... Anouar Benmalek, lui, remonte le passé dans Ô Maria..."

El Watan, Zineb Merzouki, 26 octobre 2006: "... Plongée dans les soubassements historiques de Ô Maria qui décrit la répression féroce, à partir de 1492, contre les musulmans d'Andalousie et la déportation des survivants, l'une des premières de l'humanité menée de façon aussi massive, méthodique et implacable..."

Le Soir d'Algérie, Yanis Younsi, 7 octobre 2006: "... Anouar Benmalek... revient et avec force. Avec son tout dernier roman, intitulé Ô Maria, l’auteur rouvre une blessure restée, et pour longtemps, une tache noire dans la mémoire des musulmans, notamment ceux d’Andalousie. Il s’agit de...  la déportation des musulmans..."

Correspondances internationales, Christiane Chaulet-Achour: "...Magnifique roman... Échappant aux pièges du roman historique en sachant équilibrer, avec virtuosité, informations historiques et mise en narration romanesque, Anouar Benmalek offre un récit fort et violent d’un destin de femme... Un roman qui jamais ne nous laisse en repos..."

       Site d'Anouar Benmalek        http://anouarbenmalek.free.fr